Il nostro viaggio tra le lingue del mondo sta per attraversare un ultimo oceano.
Questa settimana arriviamo in Oceania, tra montagne, foreste, vulcani e coste che sembrano disegnate per un film d’avventura.
Non è la lingua delle spiagge di Los Angeles, dei grattacieli di San Francisco o dei film di Hollywood. È la lingua dei Na:tinixwe, il popolo Hupa della Hoopa Valley: una comunità nativa americana che vive lungo il fiume Trinity, tra montagne, foreste e vallate.
Che cos’è il ladino, dove si parla e quando è nato? Un viaggio divertente tra le valli dolomitiche, parole antiche, varianti locali, leggende e utili espressioni ladine.
Il khasi è una lingua austroasiatica parlata soprattutto nel Meghalaya, nel nord-est dell’India. Si scrive con un alfabeto latino particolare, possiede diverse varietà e, nel villaggio di Kongthong, incontra una tradizione straordinaria: ogni persona può essere chiamata con una melodia composta dalla propria madre.
Questa parola significa “pace” e viene usata anche per salutare. È una delle prime parole che incontriamo quando ci avviciniamo all’amarico, una lingua affascinante parlata soprattutto in Etiopia.
Una semplice parola può raccontare un modo diverso di vedere il mondo. Perché in italiano, inglese, francese e tedesco diciamo "attenzione", mentre in cinese si usa 小心 (xiǎoxīn), che significa letteralmente "piccolo cuore"? Scopriamo insieme come una parola possa insegnarci non solo una lingua, ma anche una cultura.
Anche un piccolo errore può cambiare il mondo. Scopri perché la parola OK è diventata la più famosa del pianeta.
Che c’azzecca una pizza a Pozzuoli con l'inglese Enjoy o il cinese 享受 Xiǎngshòu? Scopri cosa fare per arricriare il tuo cervello mentre studi!
