Our journey through the languages of the world is about to cross one last ocean.
This week, we arrive in Oceania, among mountains, forests, volcanoes and coastlines that look as if they were made for an adventure film.
Khasi is an Austroasiatic language spoken mainly in Meghalaya, in north-eastern India. It is written with a distinctive Latin-based alphabet, has several regional varieties and, in the village of Kongthong, meets an extraordinary tradition: each person may be called by a melody composed by their mother.
A simple word can tell us a lot about the way people think. Why do Italian, English, French, and German all use a word meaning "attention", while Chinese uses 小心 (xiǎoxīn), which literally means "small heart"? Let's discover how one word can teach us not only a language, but also a culture.
